LITTERATURE FRANÇAISE 1:LE MOYEN AGE

Il existe dès le XIIe siècle dans le roman en vers, à côté du roman arthurien, un courant dit "réaliste" qui résulte d'une autre conception du roman : Gautier d'Arras, auteur entre 1176 et 1184 de Eracle et Ille et Galeron, reproche ainsi aux romans bretons leur manque de vérité et leur goût pour le merveilleux. Ces romans racontent des aventures qui ne sont pas toujours très "réalistes" au sens actuel du terme, mais qui se déroulent dans un monde contemporain, dans un décor quotidien, parmi des personnages réels ou inventés produisant un effet de réel. Ces romans peuvent être considérés comme des extensions de la nouvelle courtoise, dont ils reprennent les thèmes amoureux, étoffant une matière souvent un peu mince à l'aide de tout un matériau romanesque qui a survécu depuis, notamment dans le roman populaire : enlèvements, coïncidences, retrouvailles, etc. Les héros du roman idyllique anonyme Floire et Blancheflor (v. 1150), vont ainsi de péripétie en péripétie de l'Espagne musulmane à l'Émirat de Babylone.

Très souvent, ces romans reprennent et exploitent les thèmes de cansos, de lais ou de chansons de geste, jouant des contrastes et des échos entre l'écriture romanesque et ses modèles lyriques. Au début du XIIIe siècle, L'Escoufle (v. 1202) ou Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole (v. 1226) de Jean Renart, présentent la particularité d'insérer dans une trame romanesque des poèmes lyriques. Gerbert de Montreuil reprend ce procédé dans le Roman de la Violette (v. 1227-1229). Le Roman du châtelain du Coucy et de la dame du Fayel de Jakeme (fin XIIIe) est très intéressant : sa narration se déploie à partir des chansons d'amour et de croisade du trouvère nommé châtelain du Coucy, qui sont enchâssées dans le récit. Flamenca, roman occitan de la fin du XIIIe siècle, est à la fois un roman d'aventures et un roman psychologique, qui voit la victoire de l'héroïne sur son mari jaloux, et la réussite sociale de son amant : l'ascension sociale, souvent liée à l'amour, devient d'ailleurs un sujet fréquent.