La conjonction « si », lorsqu'elle introduit une condition, doit être suivie d'un verbe à l'indicatif, et non d'un verbe au conditionnel. Le verbe au conditionnel est utilisé dans la proposition principale seulement.
On dira donc :
J'irais en Australie si j'avais de l'argent.
irais [conditionnel] / si / avais [imparfait]
ou par inversion :
Si j'avais de l'argent, j'irais en Australie.
Mais on ne dira pas, comme on l'entend trop souvent malheureusement :
J'irais en Australie si j'aurais de l'argent.
Attention :
Pour se souvenir de la règle, il suffit de se rappeler que « les si n'aiment pas les -rais ».
Il arrive néanmoins que le si est suivi d'un conditionnel, dans diverses interrogations indirectes.
Exemples :
- Je ne sais pas si je pourrais réussir seul ce travail.
- Allez voir si elle ne serait pas en mesure de nous aider.
- Elle agissait comme si elle n'aurait plus jamais la chance de manger.
ترقبوا جديد الأخبار على هذا الشريط ..
