منتديـــات المدرســــــة العليـــــا للأساتــــــذة بوزريعــــــة
مرحبا بك زائرنا الكريم ،إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمات ،كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع و الإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغبENSB .

منتديـــات المدرســــــة العليـــــا للأساتــــــذة بوزريعــــــة
مرحبا بك زائرنا الكريم ،إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمات ،كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع و الإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغبENSB .

منتديـــات المدرســــــة العليـــــا للأساتــــــذة بوزريعــــــة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالتعريف  بالمدرأحدث الصورالتسجيلدخول
 ترقبوا جديد الأخبار على هذا الشريط ..
 تم فتح باب طلبات الاشراف لمن يود ذلك يضع طلبه في المجموعات ( المشرفون) ملاحظة: يجب مراجعة قوانين طلبات الاشراف قبل و ضع الطلب .

 

  عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
**MARY**
عضو جديد
عضو جديد
**MARY**


انثى
عدد المساهمات : 39
نقاط النشاط : 105
تاريخ التسجيل : 03/04/2011
تاريخ الميلاد : 28/01/1992
العمر : 32
نوع المتصفح :  عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Fmfire10

 عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Empty
مُساهمةموضوع: عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي    عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Emptyالأحد 25 سبتمبر 2011, 10:06

عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج
// المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


~*~

He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
// المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


~*~


She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
// المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


~*~


I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
// المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


~*~


It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
// المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


~*~


This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات
// المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


~*~

It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
// المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


~*~


He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
// المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


~*~


He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
/ / المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


~*~

This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
// المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خديجة
مشرفة
مشرفة
خديجة


انثى
عدد المساهمات : 691
نقاط النشاط : 1526
تاريخ التسجيل : 27/08/2011
نوع المتصفح :  عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Pageother

 عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي    عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Emptyالأحد 25 سبتمبر 2011, 10:41

God bless you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نور الهدى 16
مشرفة
مشرفة
نور الهدى 16


انثى
عدد المساهمات : 390
نقاط النشاط : 870
تاريخ التسجيل : 05/09/2011
تاريخ الميلاد : 20/12/1992
العمر : 31
نوع المتصفح :  عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Pageother

 عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي    عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Emptyالأحد 25 سبتمبر 2011, 12:44

very nice 10x
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
**MARY**
عضو جديد
عضو جديد
**MARY**


انثى
عدد المساهمات : 39
نقاط النشاط : 105
تاريخ التسجيل : 03/04/2011
تاريخ الميلاد : 28/01/1992
العمر : 32
نوع المتصفح :  عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Fmfire10

 عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Empty
مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي    عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي Emptyالأحد 25 سبتمبر 2011, 14:16

 عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي 91495
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
عبارات انجليزية بالمعنى الحرفي و المجازي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» عبارات عابرة
» ....عبارات ذات معاني
» عبارات يجب ألا تقال للطفل
» عبارات اسلامية باللغة الانجليزية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديـــات المدرســــــة العليـــــا للأساتــــــذة بوزريعــــــة :: 
English Forum
 :: English
-
انتقل الى: